كمية الصيد الإجمالية المسموح بها في الصينية

• 总可捕量

• كمية    数目; 数量; 星等; 量; 量(物 ...
• الصيد    渔获; 渔获物
• إجمالي المصيد التحوطي المسموح به    预防性可捕总量

أمثلة

1. وحددت مجموعة معينة من كمية الصيد الإجمالية المسموح بها للصيادين الذين لا يملكون حصصاً.
   为没有配额的渔民规定了一组总可捕量。
2. وأعطى مثالا بآيسلندا حيث أشار إلى أن صناعة صيد الأسماك في ذلك البلد تطبق كمية الصيد الإجمالية المسموح بها وتدعمها بأفضل الأدلة العلمية.
   他拿冰岛作为例子指出，该国渔业主张在最佳的科学证据支持下制定总可捕量。
3. ويستند تحديد حصص صيد الأنواع التي لم تخضع في السابق لحدود كمية الصيد الإجمالية المسموح بها إلى ما رُصد في فترات الصيد الثلاث السابقة.
   在确定先前不受允许捕获总量限制的海产的定额时，此种定额依据的是最近三个捕捞期的捕获业绩。
4. فالخطة لا تستطيع، في ظل أية ظروف، تعديل قواعد الاتفاقية التي تعطي الدول الساحلية الحق السيادي في تحديد كمية الصيد الإجمالية المسموح بها في المنطقة الاقتصادية الخالصة.
   在任何情况下，该计划都不能改变准许专属经济区内许可捕鱼总量的主权完全属于沿海国的公约准则。
5. وحسب صاحب البلاغ، فإن كمية الصيد الإجمالية المسموح بها قد وزعت بكل بساطة على الذين أقدموا على الصيد في فترة محددة، وقد نجم عن ذلك تهميش آخرين.
   据提交人所说，总可捕量仅在那些在某一特定时期从事捕捞业的人中进行分配，而其他人则被排除在外。